裘马清狂遍两川,十年身是地行仙。 归来访旧半为鬼,已矣此生休问天。 不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋。 垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船。
注释: 病中久废游览怅然有感:因病长期不能游览,感到十分遗憾。 裘马清狂遍两川,十年身是地行仙:穿着裘衣骑着马匹,遍游了四川的名山大川,度过了十年如同神仙一般的逍遥自在。 归来访旧半为鬼,已矣此生休问天:回家后拜访过去的朋友时发现,其中大半已经变成鬼魂了,我已经无法再像以前那样对世事进行追问了。 不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋:我不怨恨酒杯和酒壶没有了依靠,只是悲伤山水之间难以尽情欣赏。