陌上箫声正卖饧,篮舆兀兀雨冥冥。 人来平野一点白,山压乱云千叠青。 石马朱门松下路,冻齑冷饭柳阴亭。 华颠尚记儿童日,抚事兴怀涕自零。
寒食省视九里大墓 在陌上的箫声中,卖饧的人正忙碌着。 篮子里放着一些食物,车儿颠簸着,雨下得很大。 田野上,一点白色的人来人往, 远处山峦重叠,一片青翠欲滴。 石马朱门松下路,冻齑冷饭吃柳阴亭。 华颠尚记儿童日,抚事兴怀涕自零。 注释: 1. 寒食省视九里大墓:寒食节时去祭祀或扫墓。 2. 陌上箫声正卖饧:陌上,指乡间小路上;箫声,吹奏的乐声。 3. 篮舆兀兀雨冥冥:提着篮子的车摇摇晃晃