扫叶拥阶寒犬行,编茆护栅老鸡鸣。 风霜渐逼岁时晚,形影相依灯火明。 史策千年愧豪杰,关河万里怆功名。 固应死抱无穷恨,老病何由更请缨。
诗句解析及译文: 1. 扫叶拥阶寒犬行,编茆护栅老鸡鸣。 - 注释: - "扫叶":扫除树叶的声音。 - "拥阶":围坐在台阶上。 - "犬行":狗儿在寒冷的空气中行走。 - "编茆":用竹子编制而成的栅栏。 - "护栅":守护着栅栏。 - "老鸡鸣":年老的公鸡打鸣。 - 翻译: - 冬夜里,我扫去落叶,坐拥于冷冽的台阶前。 - 一群狗围聚在竹制的栅栏边,而一只老鸡则在此鸣叫。 2.