万里秦吴税驾迟,还乡已叹鬓成丝。 城边绿树山阴道,水际朱扉夏禹祠。 项里杨梅盐可彻,湘湖莼菜豉偏宜。 图经草草常堪恨,好事他年采此诗。
【解析】 本题考查学生对诗歌内容、主题、思想情感的理解和把握的能力。解答此类题目,首先要审清题目要求,如本题“先输出译文,然后输出赏析”,要求考生翻译诗歌,并赏析其艺术特色。在答题时,首先理解诗句的内容,然后根据题目的要求作答。 “万里秦吴税驾迟,还乡已叹鬓成丝。”此句大意为:我乘着船从秦地到吴地,因为路途遥远而耽误了回乡的时间,回来一看,已经白了头发。诗人由自己游历归来的感慨联想到岁月不居