六年归卧水云乡,本自无闲可得忙。 羸病岂知身尚健,迂疏真与世相忘。 霜清水落年华晚,月黑枭鸣夜漏长。 琐琐井蛙何足计,一篇秋水笑蒙庄。
【解析】 1.秋夜遣怀(诗) 六日归卧水云乡,本自无闲可得忙。羸病岂知身尚健,迂疏真与世相忘。霜清水落年华晚,月黑枭鸣夜漏长。琐琐井蛙何足计,一篇秋水笑蒙庄。 2.译文:六年的光阴已经过去了,如今我回到了家乡,过着隐居的生活,本来就没有空闲的时间,哪能去忙呢!身体虚弱,哪里知道自己的身体还这么健康?迂腐而迟钝的我,真的和这个世界脱节了。霜冷水清,时间也晚了,夜色已深,月黑风高,枭鸟啼叫
【解析】 本题考查考生对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目,要通读全诗,整体把握诗意,在此基础上结合具体的诗句进行分析。 “江云傍檐山雨细,羁客空堂卧荒翳”,首联写景,交代了时间、地点和环境:秋日黄昏,江天云影斜挂,山间细雨纷纷;羁旅之人独守空室,卧于幽暗的屋中。“江云”点明时间,“傍檐”表明位置,“山雨”写出天气,“细”字传达出雨之细微,“空堂”点出主人公孤独无伴的状态