江云傍檐山雨细，羁客空堂卧荒翳。
心如秋燕不安巢，迹似春萍本无柢。
官身奔走何时定，病眼蒙笼惟欲闭。
壮游不复记坠鞭，夜语谁能怀拥髻。
诗情已减但微吟，酒戒渐坚才小哜。
从今更拟著幽禅，半世伥伥真误计。
【解析】
本题考查考生对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目，要通读全诗，整体把握诗意，在此基础上结合具体的诗句进行分析。
“江云傍檐山雨细，羁客空堂卧荒翳”，首联写景，交代了时间、地点和环境：秋日黄昏，江天云影斜挂，山间细雨纷纷；羁旅之人独守空室，卧于幽暗的屋中。“江云”点明时间，“傍檐”表明位置，“山雨”写出天气，“细”字传达出雨之细微，“空堂”点出主人公孤独无伴的状态，“卧荒翳”写出了主人公内心的孤寂。
“心如秋燕不安巢，迹似春萍本无柢”，颔联写情，通过比喻手法表达了作者内心的孤寂之情。“心”与“燕”，“迹”与“萍”，都是比喻，用燕子筑巢和萍水相逢来喻指自己的处境。这两句是说，自己的心像秋日里不知归宿的燕子，没有安身之处，而自己的行为又好像春天漂浮水上的浮萍，没有固定的立足之地。这里既表现了词人的失意与无奈，又流露出他对前途的忧虑与焦虑。
“官身奔走何时定，病眼蒙笼惟欲闭”，颈联写志，抒发了词人壮志难酬、报国无路的悲愤。“奔走”表明词人仕途坎坷，“何时定”表明他的仕途渺茫，无法实现理想。“病眼蒙笼”表明词人身体欠佳，“欲闭”则表明词人想要放弃追求。
“壮游不复记坠鞭，夜语谁能怀拥髻”，尾联抒怀，表达了词人壮志未酬的哀愁。“壮游”表明他曾经有过辉煌的过往，但如今已经失去了昔日的风采；“堕鞭”暗示了他曾有过的失败和挫折，而“夜语”则表明词人深夜独坐时，心中充满了无尽的感慨。“谁能怀拥髻”，则说明词人无人可以倾诉心中的苦闷和忧愁。
“诗情已减但微吟，酒戒渐坚才小哜”，尾联写趣，通过对比的方式表达了词人对生活的感悟。“诗情已减”表明词人已经失去了往日的诗情画意，只能通过微吟来表达自己的情感；“酒戒渐坚”则表明词人已经开始戒酒了，而“才小哜”则说明他的才能已经变得有限了。
赏析中写道：“从今更拟著幽禅”，表达了词人决心要摆脱困境、寻求解脱的思想。“著幽禅”则是词人的一种生活态度，他决定要过一种清静、远离尘世的生活。“半世伥伥真误计”，则说明词人意识到自己之前的所作所为都是错误的，他决定要重新开始自己的人生。
【答案】
①江云傍檐山雨细，羁客空堂卧荒翳（秋天傍晚，江边天空飘着细细的云彩，山间下起了小雨；一个羁旅者独自在空荡荡的屋子里躺着休息）。
②心如秋燕不安巢，迹似春萍本无箆（内心就像秋天里不知归宿的燕子，行动像春天漂浮水面的浮萍，都没有稳定的依托或根基）。
③官身奔走何时定，病眼蒙笼惟欲闭（自己四处奔波却不知何时能够安定下来；由于生病眼睛看不清楚，只能紧闭双眼不去看外面的世界）。
④壮游不复记坠鞭，夜语谁能怀拥髻（过去的壮游不再去回忆那些失落的经历，夜晚独语时谁又能怀念那被抛弃的发髻）。
⑤诗情已减但微吟，酒戒渐坚才小哜（诗情已经减退，只能通过低吟来表达自己的心情；戒酒的决心逐渐坚定，只有这样才能保持自己的本色）。
⑥从今更拟著幽禅，半世伥伥真误计（从此以后我要开始过一种清静寡欲的生活，过去的所作所为都是错误的。）