汉嘉山水邦,岑公昔所寓。
公诗信豪伟,笔力追李杜。
常想从军时,气无玉关路。
至今蠹简传,多昔横槊赋。
零落财百篇,崔嵬多杰句。
工夫刮造化,音节配韶頀。
我后四百年,清梦奉巾屦。
晚途有奇事,随牒得补处。
群胡自鱼肉,明主方北顾。
诵公天山篇,流涕思一遇。
夜读岑嘉州诗集
岑参,字嘉州,是唐玄宗时期著名诗人。他生活在唐朝的鼎盛时期,他的诗歌以豪迈、奔放和清新、自然而著称。
译文:
在夜晚,我阅读了岑参的诗集。
汉嘉山水邦,岑公昔所寓。
岑参,字嘉州,是唐代著名的诗人。他的诗篇豪迈、奔放,风格清新自然。他曾在这里居住过,留下了许多美丽的风景画。
公诗信豪伟,笔力追李杜。
岑参的诗歌充满了豪气和壮丽的景象,他的笔力与李白、杜甫相比毫不逊色。
常想从军时,气无玉关路。
我曾常常想象自己成为一名军人,驰骋在战场上,面对玉门关的路途,感受着那份豪情。
至今蠹简传,多昔横槊赋。
尽管已经过了很长时间,但岑参的诗歌仍然被人们传颂,其中很多都是关于他在军队中的生活,以及他对国家和人民的热爱。
零落财百篇,崔嵬多杰句。
虽然岑参的作品数量并不多,但他的每一首诗都充满了力量和美感。他的诗歌如同一座座山峰,高耸入云,令人叹为观止。
工夫刮造化,音节配韶頀。
通过刻苦的努力,岑参能够掌握大自然的节奏和韵律,将它们融入到他的诗歌中,使之充满音乐感。
我后四百年,清梦奉巾屦。
在未来的四百年里,我将一直怀念岑参的诗歌,就像我小时候梦见自己戴着帽子和鞋子一样。
晚途有奇事,随牒得补处。
我在晚年经历了一些奇特的事情,这些都得益于岑参诗歌的影响。
群胡自鱼肉,明主方北顾。
当我看到胡人自食其力,而明朝的主政者却还在关注北方的时候,我感到非常的悲哀和失望。
诵公天山篇,流涕思一遇。
当我朗诵岑参的《天山》这首诗时,我不禁泪流满面,因为我知道我曾经有机会与他相遇,但却没有抓住这个机会。