杀气昏昏横塞上，东并黄河开玉帐。
昼飞羽檄下列城，夜脱貂裘抚降将。
将军枥上汗血马，猛士腰间虎文韔。
阶前白刃明如霜，门外长戟森相向。
朔风卷地吹急雪，转盼玉花深一丈。
谁言铁衣冷彻骨，感义怀恩如挟纩。
腥臊窟穴一洗空，太行北岳元无恙。
更呼斗酒作长歌，要遣天山健儿唱。
九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作
译文：在九月十六日夜晚，梦见自己在黄河以外驻军，派遣使者去招降各个城堡。醒来之后，我写下这首诗。
注释：九、夜（13行）：指诗人的梦境。驻（zhù）、使（lì）、招（jiāo）：都是动词，分别有驻扎，派人的意思。
杀气：指战争的气氛。
开玉帐：打开帐篷。比喻军队出征。
昼（zhòu）飞羽檄（xí）列城：白天飞报文书，命令列城的守将投降。
夜脱貂裘抚（fǔ）降（jiàng）将：夜间脱下貂裘，安抚降兵将领。
将军枥（lí）上汗血马：将领的战马是千里马。枥，养马的地方。汗血马是一种名贵的西域良种马匹。
猛士腰间虎文韔（xié）：勇士腰间挂着用老虎皮做的腰带。韔，一种装箭袋的工具。
阶（jiē）前白刃如霜：台阶前的刀刃像霜一样白。
门外长戟森相向：门外的长戟像树林一样相互对峙。森，茂密的样子。
朔风：北方的寒风。卷地：刮地而起。急雪：猛烈的大雪。转盼：转动目光。玉花：形容雪花洁白晶莹。
谁言铁衣：谁说铁甲冰冷刺骨？冷彻骨：冷得骨髓都透出骨头外了。
感义怀恩：感激朝廷的恩德。挟纩（hè kuàng）：怀抱着热棉絮，比喻对人或事物十分感激。
腥臊窟穴：腥臭味的洞穴。一洗空：一下子全都清除干净。太行：太行山。北岳：北岳恒山，位于今山西省境内。元无恙：完全没事了。
更呼斗酒（dòng jiǔ）：再呼唤来一斗美酒。长歌：一首很长的歌曲。
要遣（yào qiǎn）：要派送。天山健儿：即天山战士，指唐军将士。