七十年来又四年,雨声灯影故依然。 未收浮世风沤梦,尚了前生蠹简缘。 老学辛勤那有补,旧闻零落恐无传。 先师钵袋终当付,叹息谁能共着鞭。
【注释】 戊午元日:指农历正月初一日。 七十年:杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:“七十五载早,八十登朝来。”后以“七十年”表示人长寿。 又四年:又四十年。又,副词,表加强语气。雨声灯影:形容夜晚的景色。故依然:依旧,仍然。 浮世风沤梦:比喻世事变化无常。 犹了:完,终了。前生蠹简缘:指前生的缘分。 老学:老年学问。那有补:哪里能补上。那,通“哪”。 旧闻:旧时的传闻故事。零落:凋残。恐无传
注释: 1. 强戴罗幡怯岁增,光阴堪叹捷飞腾。 - “强戴罗幡”意指强行装扮,假装庄重或威严,这里形容自己装模作样,勉强地戴上了象征吉祥的罗幡,以期在新年有所作为。而“怯岁增”则表达了对新的一年增长岁月的恐惧,害怕自己的年岁不断增长。 2. 檐间点滴新春雨,窗下青荧半夜灯。 - 描述了新春时节,窗外滴答落下的雨水,以及屋内昏黄的灯光。这描绘了一个宁静而又温馨的场景,让人感受到节日的气氛和家的温暖