身世浮沉等一沤,卧看校尉例封侯。 青灯微火药铛夜,淡月凄风衣杵秋。 醉里不辞嘲兀兀,吟边时得寄悠悠。 即今老眼无开处,又向城南倚寺楼。
【注】 一沤:水波,喻人生。 校尉:指武官。 青灯:点油的灯。 兀兀:醉貌。 吟边:指作诗的地方。 【赏析】 这首诗是元代诗人杨载的五言律诗。诗中表达了作者对身世浮沉的感慨,以及他晚年的孤寂与无奈。 1 身世 注释: - 身世:个人的身份和地位。 - 浮沉:比喻人生的兴衰变化。 - 等一沤:像水波中的泡沫一样短暂而无常。 2 卧看校尉例封侯 注释: - 卧看:躺着观看。 - 校尉:武官
诗句解析与翻译 1. “身世飘然似断云” - 此句描绘了一种超脱尘世的意象,形容诗人或某人的生活状态如同飘忽不定的云朵,不受世俗束缚。 - 注释:身世,指个人的生活和遭遇;飘然似断云,形容自由无拘束。 2. “时人误许与斯文” - 此处表达的是时人(即当时的文人或社会对诗人的评价)对其误解或低估。 - 注释:斯文,通常指文人、学者等有文化修养的人。 3. “旋偿碑债动千里” -
注释 1. 身世:指个人的遭遇和命运,即个人的生活和境遇。 2. 淮边为小郡:在淮河边上的一个小县城担任官职。 3. 身世复何云:我的一生又算得了什么呢? 4. 妻病无医药:妻子患病,没有医疗的药方或药物。 5. 儿痴废典坟:孩子因为愚笨而无法继承父亲的遗业,即放弃对古代典籍和文献的研究。 6. 簪裳看似梦:官帽和礼服看起来像是梦中的幻景。 7. 俸禄薄如云:我得到的薪水微薄如同天上的云彩。
注释: - 身世:指人生命运和遭遇。 - 辽东:这里指的是诗人的家乡,具体地点在今天的辽宁省辽阳市。 - 修到古人难:意思是要修炼成古人那样的人很难,表示对高远理想的追求和难以实现的感叹。 - 独处岁时改:意思是在独自生活时,时间的变化让人感到孤独和寂寞。 - 野行天地宽:意思是在野外行走时,可以感受到天地的广阔,心情舒畅。 - 奢祝:美好的祝愿。 - 汍澜:波澜,比喻世事变化无常。 赏析: