淮边为小郡，身世复何云。
妻病无医药，儿痴废典坟。
簪裳看似梦，俸禄薄如云。
不作归耕计，何阶望致君。
注释
- 身世：指个人的遭遇和命运，即个人的生活和境遇。
- 淮边为小郡：在淮河边上的一个小县城担任官职。
- 身世复何云：我的一生又算得了什么呢？
- 妻病无医药：妻子患病，没有医疗的药方或药物。
- 儿痴废典坟：孩子因为愚笨而无法继承父亲的遗业，即放弃对古代典籍和文献的研究。
- 簪裳看似梦：官帽和礼服看起来像是梦中的幻景。
- 俸禄薄如云：我得到的薪水微薄如同天上的云彩。
- 不作归耕计：不打算辞去官职回去耕种。
- 何阶望致君：我如何达到您（皇帝）的高度呢？
译文
我在淮河边的小县里任职，我的命运又将如何呢？
我的妻子生病了，却找不到药方，我的孩子也愚钝得不能继承父亲的事业，连古代典籍和文献都研究不了。
我现在穿着的官服看起来就像是梦中的场景，我的俸禄微薄，就像天上飘浮的白云。
我不再打算回到家乡去耕种田地了。
我如何才能达到您这样的高度呢？
赏析
这首诗表达了诗人在小地方做官时的无奈和辛酸。首句“身世”点明了诗人的身份和处境，随后描述了家庭和个人生活的困境，以及社会和政治环境对他的影响。通过对比现实与理想的差距，诗人表达了自己的无力感和对未来的迷茫。最后两句则反映了诗人对于政治抱负的追求和现实的妥协。整体上，这首诗透露出一种深深的悲观情绪和对现实的不满，同时也展现了诗人对理想与现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。