公署在山上,凿泉深且清。
一杯水溜满,六月火云生。
利物诚堪拜,投钱恶近名。
饮之何以报,官况与诗情。
【解析】
- 本题考查对诗歌的理解。“公署”指官府;“凿泉深且清”“一杯水溜满”,写井之深、水之多,井水的清冽,以及泉水流动的情态。“六月火云生”以景起兴,暗喻官署中人众多。2. 本题考查鉴赏古代诗词语言的能力。“利物诚堪拜,投钱恶近名”的意思是:这水确实值得尊敬,但投钱买水却是不道德的行为。3. 本题考查对诗句内容赏析的能力。“饮之何以报,官况与诗情。”意思是:用这水来报答你,又怎能比得上你那诗情画意。
【答案】
译文:在山巅上,官府建起了一座公署,凿出了一口井,井水清澈甘甜。这口井的水,一滴滴都流进了官署的水池里,让那些贪官污吏喝上了甘美的井水。这口井,给山巅上的官府带来了好处。这口井,给山巅上的官府带来了好处,也给山巅上的百姓带来了好处。这口井,给山巅上的人带来了好处。山巅上的人们喝了这口井的水,心情舒畅,精神焕发。这口井的功德是无可估量的。这口井的功德,是不可磨灭的。这口井的功德,是无法比拟的。这口井,就是山巅上的人们的精神象征啊!
赏析:
此诗写于诗人任南郑(今陕西汉中)时,当时作者任右司郎中兼御史中丞。诗人借赞美官署前的井水,表达了自己为官清正,为民造福的美好情操和愿望。