三齐号难治,民瘼待良医。
勿谓人多诈,须教吏不欺。
鱼盐多近海,桑柘润连淄。
御札新颁历,无忘训诫词。
诗句释义:
- 三齐号难治,民瘼待良医。
- “三齐”指的是齐国、胶州和莱州,这些地区因地理位置和历史原因,常被视为治理难题。
- “民瘼”指人民的疾苦或苦难。
- “良医”比喻能够解决这些问题的人。
- 勿谓人多诈,须教吏不欺。
- “勿谓人”意即不要认为别人都是诚实的。
- “诈”在这里表示虚假、欺骗。
- “须教吏不欺”强调必须要求官员们诚实不欺骗。
- 鱼盐多近海,桑柘润连淄。
- “鱼盐”是指渔业和盐业,这些行业往往靠近海边。
- “桑柘”则是指桑树和柘树,这两种树在湿润的地区生长得较好。
- “润连淄”形容这些地区的自然环境适合桑树和柘树的生长。
- 御札新颁历,无忘训诫词。
- “御札”指的是皇帝的诏书或命令。
- “新颁”说明这是最新的颁布。
- “训诫词”可能是指对官员的告诫或指导的话语。
译文:
送毋殿丞赴任齐州:
三齐被称为难治之地,百姓的疾苦等待良医来治疗。
不要以为那里的人都是不诚实的,一定要让官员们诚实不欺骗。
鱼盐多靠近海边,桑柘滋润连着淄水。
皇帝的诏书刚刚颁布,不要忘记教诲的话。
赏析:
这首诗反映了作者对当地治理问题的关注与担忧。通过对“三齐”的描述,诗人表达了对地方治理不善所带来的问题的深刻认识。同时,通过“勿谓人多诈,须教吏不欺”等句子,传达了对于官员诚实不欺骗的期望和要求。诗中还提到了当地的自然条件如靠近海边的鱼盐产业以及桑柘的生长环境,这反映了当时地方经济的特点和自然环境的影响。最后两句是对前文的总结和升华,再次强调了对官员的提醒和期望的重要性。整体上,这首诗语言简洁明了,情感真挚,是一首反映民生和社会现实的佳作。