自问意何如,身穷业有馀。
卷怀君子道,耽味古人书。
月给非无酒,晨羞亦有鱼。
山头刺史宅,未替是吾庐。
这首诗是一首五言律诗,作者自问自身的状况和志趣。以下是对每句的逐字翻译和解释:
- 第一句:“自问意何如?” —— 这是一句询问自己的内心感受或想法的句子。“何如”在这里表示怎样或者如何。
- 第二句:“身穷业有馀。” —— “身穷”指的是生活艰难,而“业有馀”则是工作或事业上仍有剩余。
- 第三句:“卷怀君子道。” —— “卷怀”意味着怀抱、心怀,“君子道”指儒家之道或高尚的道德准则。
- 第四句:“耽味古人书。” —— “耽”意为沉溺,“味”是指品味。这里表达的是沉浸于古代书籍的品味之中。
- 第五句:“月给非无酒,晨羞亦有鱼。” —— “月给”可能意味着每月给予的东西(食物等),“晨羞”可能是早餐,“亦”表示也。这两句表达了即使在贫困中,也有食物和鱼类供应。
- 第六句:“山头刺史宅,未替是吾庐。” —— “山头刺史宅”可能指的是在山上的官府住宅,“未替”意思是没有改变,依然如此。“吾庐”是我的住所。这两句说明尽管生活艰难,但仍然保持着自己舒适的家。
赏析:
这首诗反映了诗人对自己境遇的思考以及对道德和物质生活的追求。他通过对比自己和他人的生活条件,表达了一种内心的矛盾感和对简朴生活的向往。同时,他也表现出一种不因物质条件限制而放弃追求高洁人格的精神。整首诗语言朴实无华,却充满了哲理意味,体现了中国古代文人对于个人品德修养的重视。