花鹿一何驯,长随病使君。
必教吾在野,当与尔为群。
静饮清溪水,闲眠碧洞云。
犹胜市朝里,逐众走纷纷。
诗句注释:
- 花鹿:一种美丽的鹿,通常指代文雅、温顺的生物。
- 一何驯:多么驯服啊。
- 病使君:指因病而行动不便的人。
- 必教吾在野:你一定要让我住在野外。
- 当与尔为群:应该与你成为同伴。
- 静饮清溪水:静静地饮用清澈的溪水。
- 闲眠碧洞云:悠闲地躺在碧绿的山洞里。
- 犹胜市朝里:相比之下胜过繁忙的都市。
- 逐众走纷纷:追逐着众人,忙碌而纷乱。
译文:
那花鹿多么驯良啊,它总是跟着生病的使君。
它一定希望我居住在野外,与我一同成为一群伙伴。
它静静地饮着清溪的水,悠闲地躺在碧绿的山洞中。
相比之下,它胜过那些在繁华的市集中追逐的人群。
赏析:
这首诗描绘了一只花鹿的生活状态与心理活动。诗中的“花鹿”象征着自然、纯真和安宁。诗人通过花鹿的视角,表达了对自由生活的向往与珍视。
首句“花鹿一何驯”,以“一何驯”强调了花鹿的温顺和服从性。这里的“驯”不仅指物理上的驯服,更是一种心灵相通的和谐。花鹿之所以选择跟随生病的使君,可能是因为这位使君给予了它某种形式的关怀或保护。这种忠诚与依赖,体现了人类与动物之间微妙的情感纽带。
接着的诗句中,“必教吾在野”,“当与尔为群”,展现了花鹿对田园生活的向往。它宁愿远离城市的喧嚣,也不愿意被卷入复杂的社会交往之中。这种选择反映了一种简单、宁静的生活方式,以及对现代生活节奏的一种反思。
第三句“静饮清溪水”,进一步突出了花鹿的悠然自得。它选择在清澈的溪水中饮水,享受那份宁静与纯净。这不仅是对身体的一种放松,也是对心灵的洗涤。在快节奏的城市生活中,这样的场景显得尤为珍贵。
最后两句“犹胜市朝里”,“逐众走纷纷”,则是对城市生活的对比。尽管市朝里充满了诱惑和机会,但花鹿更倾向于留在自己熟悉的环境中,享受与自然的亲密接触。这种对比强调了自然与人造环境的和谐共处,以及个体在选择生活方式时的自由意志。
这首诗通过对花鹿行为的观察和描述,传达了一种对自然、平和生活的向往和赞美。它提醒我们,在现代社会的快速变化中,保持一份内心的平静和对自然的热爱是多么的重要。