五月无芳草,经年不见花。 苍烟埋古木,朔吹卷龙沙。 犹逢阿母海,愁看白博叉。 仿佛南箕下,遥遥望汉家。
《塞北行》是宋代诗人曹勋创作的一首诗。
诗中描绘了塞北荒凉而寂寥的景象,“五月无芳草,经年不见花”这两句,生动地反映了塞北的贫瘠和生机的匮乏,让人仿佛置身于那片荒芜之地,感受到那份苍凉与寂寥。
注释 - 塞北行:指在塞北(边疆)行走时的所见所感。 - 五月无芳草:五月时节,草原上没有花草。 - 苍烟:深灰色的烟雾。 - 古木:古老的树木。 - 朔吹:北方吹来的寒风。 - 白博叉:一种白色的箭。 - 南箕:北斗七星之一,古人认为可以指引方向。 - 汉家:汉代的朝廷。 译文 五月的塞外,看不到一片芳草,年复一年,始终看不到花朵。 深灰色的烟雾覆盖着古老的树木,北方的寒风吹过龙沙之地。