小窗寒烛夜,结纽缀郎襟。 不结寻常纽,结郎长远心。
。 《古诗十九首》
诗句注释: - 小窗寒烛夜,结纽缀郎襟:夜晚的小窗边,微弱的烛光下,男子的衣襟被巧妙地系上。 - 不结寻常纽,结郎长远心:与平常不同,这纽扣系得特别紧,寓意着男子对女子的深情。 译文: 在小窗户旁,微弱的烛光映照下,我为我的爱人将衣襟系得紧紧。不同于寻常的是,这纽扣系得特别紧,象征着我对她的深情和长久的爱意。 赏析: 这首诗以简洁的语言表达了诗人深厚的情感