小窗寒烛夜,结纽缀郎襟。
不结寻常纽,结郎长远心。
诗句注释:
- 小窗寒烛夜,结纽缀郎襟:夜晚的小窗边,微弱的烛光下,男子的衣襟被巧妙地系上。
- 不结寻常纽,结郎长远心:与平常不同,这纽扣系得特别紧,寓意着男子对女子的深情。
译文:
在小窗户旁,微弱的烛光映照下,我为我的爱人将衣襟系得紧紧。不同于寻常的是,这纽扣系得特别紧,象征着我对她的深情和长久的爱意。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人深厚的情感。诗人通过描绘夜晚的场景和小窗下的烛光,营造出一种温馨而浪漫的氛围。”小窗寒烛夜”一句,营造了一种寂静而又充满期待的气氛;紧接着的”结纽缀郎襟”则形象地描绘了诗人对爱人的深情,用”结纽”这一动作传达出诗人对这份情感的重视和执着,同时也暗示了这份情缘的珍贵与长久。整首诗语言简练,情感真挚,展现了古代文学中常见的浪漫主题,即通过对日常生活中微小事物的描绘,表达深沉的情感。这种写作手法不仅使诗歌富有画面感,也使得读者能够深切地感受到诗人的情感世界。