此身非我何由病,识破还渠大丈夫。 毒药故应无用处,不须错认作醍醐。
注释1:续筋丹是一种可以治疗筋骨疼痛的药物,瓜瓠则是古代的一种药物,据说可以治疗各种疾病。 注释2:识破:理解、明白。 注释3:大丈夫:男子汉,指有作为的人。 注释4:醍醐:佛教中一种珍贵的饮料,味道极好。 赏析:这是一首七言绝句。诗人在赞美禅师的悟性高深的同时,也表达了对禅师的敬仰之情。整首诗意境深远,语言优美,给人以深刻的启发和感悟
【注释】: 近以续筋丹并瓜瓠送,用续筋丹和瓜瓠一起送到。 师有偈因和:和尚你写一首诗来回答我。 涂毒鼓中初未有:涂毒鼓里没有毒药。 维摩室内本来虚:维摩诘的居室本来就是空的。 脑门一服须教裂,试问禅师咽得无:吃了这药后脑袋上会裂开,请问和尚能不能咽下去? 【赏析】: 此诗作于宋神宗熙宁六年(公元1073年)冬,诗人苏轼被贬黄州。这首诗通过与友人的酬答,表达了苏轼对禅理的认识及人生态度
【解析】 此题考查考生名篇名句识记能力。解答此类试题,考生要明确题目要求,仔细审题,明确考查的要点。本题要求考生翻译并赏析诗歌,考生在翻译时要注意关键字词的含义,如诗中“续筋丹”“瓜瓠”等,还要注意诗句的意思以及整首诗的大意,最后进行简单的赏析。 第一句“欲将何物供斋盂”,意思是:想要用什么供奉斋戒之器。斋戒是佛教的一种修行方式。斋戒之器即供佛之器具。第二句“惭愧初无乳与酥”,意思是:我惭愧