代寿韩平原

代寿韩平原 刘过诗歌赏析与翻译 《代寿韩平原》是宋代诗人刘过所作，此诗通过丰富的意象和深刻的情感，展示了作者对历史人物的敬仰与对国家未来的期许。以下是这首诗的逐句释义、译文以及赏析。 诗句释义 1. “衣钵登庸复旧毡” - 衣钵：指传承的事业或技能。 - 登庸：指被任用或提拔。 - 复旧毡：恢复旧日的地位或状态。 - 文王尚父赵平原：文王指的是周文王，尚父是指姜子牙

这首诗是作者为祝贺好友韩平原的寿辰而写的。下面是对这首诗的逐句翻译和解析： 1. 际会风云振古难，十年袖手且旁观。 - “际会”意为“际遇”，即遇到机会或时运；“风云”比喻时局变幻莫测，难以预料；“振古难”表示自古以来都很难遇到这样的良机；“十年袖手旁观”意味着韩平原在这段时间里选择保持观望态度，不参与政治或军事行动。 2. 要令邻敌尊裴度，必向东山起谢安。 - “裴度”是唐代著名政治家

【注释】 1. 畴昔：从前。 2. 张旃：指张敞，西汉人，曾任丞相史。过相时：路过丞相府。汉官仪：汉代的礼仪制度。汉官仪即指汉代官吏的仪态、行为和举止等。 3. 劖刻：雕刻。燕然石：燕然山刻石，是汉武帝所刻的一块石碑，刻有“汉武大帝”四个大字。摩挲：抚摸、把玩。 4. 千载恨：一千年的遗憾。 5. 经营：筹划、治理。 6. 阅古：读古书。 7. 车攻：指《诗经》中的《车攻》篇。复古

代寿韩平原 国付平章众正开，凌烟录尽到云台。 鸳鸿充序皆桃李，羔雁成群及草莱。 强国断无逾此策，随车未必尽真材。 更须妙斡垂纶手，看取灵鳌上手来。 注释： - 国付平章众正开，凌烟录尽到云台：国家委任你主持正义，你的功绩将被载入凌烟阁（古代用以记功的画像）。 - 鸳鸿充序皆桃李，羔雁成群及草莱：如同鸾凤一般充实了礼乐，如同羊雁一般遍布了田野。 - 强国断无逾此策，随车未必尽真材：在强大的国家中

【注释】 宇宙之间：指天地之间。物物春：万物都生机勃勃，像春天一样。戚疏曾不间陶钧：指无论关系亲疏、地位高低，都受到同样的重视。陶钧：比喻帝王或君主。裔分裴皞东西眷：指裴姓的后代遍布东西南北各地。裴皞：即裴叔业，南朝宋人。谊笃嗣宗：指兄弟间的情谊深厚。嗣：继任。中令诸孙：指宰相裴子野的子孙。难遍识：难以一一认识。栖筠俗子：指隐居山林的普通百姓。栖筠：形容隐士的生活。老堪亲：年岁渐长的可亲近。