淮捷一首

扫地南来蜂出窠,裔夷谋夏欲如何。
传闻挞览毙一矢,惊走单于骑六骡。
匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河。
晋公幕府多名士,不欠寒儒作凯歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《淮捷一首》是南宋词人辛弃疾的作品。该诗作于宋孝宗淳熙八年(公元1181年)作者任建康府通判时,当时金主完颜亮正发兵大举南侵,朝廷派辛弃疾为江东安抚大使、签行枢密院事,率军抗御金兵。此词即写在此时所作,表达了辛弃疾对于国家危难时刻的忧患意识和强烈的爱国情怀。

以下是这首词的原文和翻译:

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。  
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白发生!  

译文

在醉酒之后,借着微弱的灯光我拿起宝剑,在梦里又回到了战马嘶鸣、军营号角连天的战场。把牛肉切得细细地分给部下,让乐器奏出雄壮的塞上声音。秋天的战场上检阅新兵。
这战马像的卢一样飞奔,箭射出如霹雳般声响。终于完成了君主交给我的使命,赢得了生前身死后的名誉。可叹的是白发已生!

赏析

《淮捷一首》是辛弃疾著名的代表作之一。这首词以豪迈的气势、丰富的想象力和深邃的思想内容,生动地描绘了一个爱国将领的形象,抒发了他对祖国命运的关切和对民族英雄事业的赞美。

在这首词中,“醉里挑灯看剑”一句,形象地勾勒出了词人夜深之时独自饮酒时的情景。他手持宝剑,仿佛看到了战场上的烽火,听到了号角声声。这种场景的描绘,不仅展示了词人的豪放气概和英勇无畏的精神风貌,也表达了他对战争的恐惧和对和平的渴望。

“八百里分麾下炙”一句,则进一步展现了词人的慷慨和豪情。他把士兵们手中的牛肉切成了均匀的大小,让他们共享这来之不易的胜利果实。这种场景不仅体现了词人的仁爱之心和对士兵的关爱之情,也表达了他对军队的凝聚力和战斗力的认可。

“五十弦翻塞外声”、“沙场秋点兵”等句子,则进一步描绘了战场的紧张气氛和词人的英勇形象。这些句子充满了力量感和动感,使得整首词更加生动和富有感染力。

“了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白发生!”三句,则是全词的高潮部分。这里,词人用“了却君王天下事”来表达他对国家和民族的忠诚和责任感;用“赢得生前身后名”来表达他的卓越成就和不朽声誉;用“可怜白发生”来感叹自己的衰老和无力改变现状的心情。这些句子不仅表达了词人的豪情壮志和坚定信念,也揭示了他内心的痛苦和无奈。

《淮捷一首》是一首具有深刻思想性和艺术性的词作。它以生动的画面和鲜明的形象,展现了词人豪迈的气概和高尚的情操,同时也反映了当时的社会背景和历史环境。这首词不仅具有较高的文学价值,也具有一定的历史研究价值。

相关推荐