夕照留歌扇,馀辉上桂丛。 霞光晴散锦,雨气晚成虹。 燕下翻池草,乌惊傍井桐。 无憀照湘水,丹色映秋风。
夕照 夕阳的余晖洒在歌扇上,映红了桂树丛。 霞光散去如锦,雨气晚来成虹。 燕子掠过池塘边,惊起水草荡漾; 乌鸦惊飞傍井树,梧桐叶声凄凄哀鸣。 夕阳无憀地照亮湘江水,丹红之色染红秋日风。 译文: 夕阳的余晖洒在歌扇上,映红了桂树丛。 霞光散去如锦,雨气晚来成虹。 燕子掠过池塘边,惊起水草荡漾; 乌鸦惊飞傍井树,梧桐叶声凄凄哀鸣。 夕阳无憀地照亮湘江水,丹红之色染红秋日风。 赏析:
【注释】 1. 夕照:夕阳映在江面上,水光与天色交融。 2. 微:细、淡。 3. 乳燕飞:小燕子在麦田上空盘旋飞翔。 4. 邮亭:驿站。 5. 渔唱:打鱼的歌声。 6. 绿杨桥:杨柳覆盖的小桥。 7. 归:归来。 【赏析】 这是一首描写田园风光的小诗。前二句写暮色中的田野景色,后二句写乡村晚归的行人。全诗语言朴实自然,意境清远恬淡。诗人通过描绘一幅幅美丽的画面,表现出对农村生活的向往和热爱之情