东风细细筀芽绿,畏日曛曛天昼清。 万绪不兴坐兀兀,林端鶗鴂两三声。
《病兴即事》是宋代诗人薛季宣创作的一首七言绝句。
诗中描绘了东风轻轻吹拂,新芽绿意盎然的景象,同时表达了作者在炎炎夏日的不适和内心的烦躁。这首诗不仅展现了诗人对自然景象的细致观察,还反映了其个人的情感状态和心境变化。
【释义】:东风细细吹来,新叶嫩绿如筀,阳光明媚,天清气朗。然而我心绪不宁,坐卧不安,林头两只黄雀鸣啼。 【译文】:东风轻轻吹过,细嫩的柳叶绿得发亮。怕见太阳光,所以天是那么地明亮。我内心烦躁不安,坐着也感到烦闷不安。树林头两只黄雀鸣啼声声。 【注释】:①筀芽绿:柳叶初生,嫩绿色。②畏日曛曛:怕见太阳光。③兀兀:烦闷不安。④鶗鴂(jié):鸟名,即布谷鸟