东风细细筀芽绿,畏日曛曛天昼清。
万绪不兴坐兀兀,林端鶗鴂两三声。

【释义】:东风细细吹来,新叶嫩绿如筀,阳光明媚,天清气朗。然而我心绪不宁,坐卧不安,林头两只黄雀鸣啼。

【译文】:东风轻轻吹过,细嫩的柳叶绿得发亮。怕见太阳光,所以天是那么地明亮。我内心烦躁不安,坐着也感到烦闷不安。树林头两只黄雀鸣啼声声。

【注释】:①筀芽绿:柳叶初生,嫩绿色。②畏日曛曛:怕见太阳光。③兀兀:烦闷不安。④鶗鴂(jié):鸟名,即布谷鸟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。