长笑飞刍馈六军,也驱疲瘁逐征尘。
楸林卓帐秋风夜,山鸟惊啁可笑人。
【注释】
①帐宿幡竿岭:驻扎在幡竿岭南面。幡竿岭,指江西大庾岭。
②长笑:大笑。飞刍馈六军:用粮食喂饱官军的马匹。六军,指唐代的禁卫军。
③也驱疲瘁逐征尘:也驱赶着疲病和尘土随军远征。
④楸林:楸树成林。卓帐:高高的帐篷。
⑤山鸟:这里指喜鹊。啁:叫声。
⑥可笑人:令人发笑。
【赏析】
《大庚岭》是一首咏叹行军之苦、歌颂将士英勇的诗作。全诗从行军出发写到大军过岭,再到回营休整,层次分明,结构完整,语言生动形象,富有生活气息。首联写大军出征前的紧张准备;颔联写大军过岭时的雄壮景象;颈联通过描写军中的喜鹊、山鸟,表现了将士们乐观、豁达的心境;尾联则以“可笑”二字作结,点明主题,既表达了对将士们的赞美之情,又表现出作者对战争的深刻反思,具有较深的思想内涵。
诗的开头两句:“长笑飞刍馈六军,也驱疲瘁逐征尘。”这两句是说:大军出发前,战士们欢欣鼓舞,笑语喧天地,他们把粮食喂饱了官军的马匹,驱赶着疲病和尘土随军远征。
“长笑”,是大声笑着的样子。“也”,表假设语气。“驱疲瘁”,即驱赶疲乏和劳累。“逐征尘”,指追随征尘远行。这两句的意思是:诗人想象着,战士们出发时,都带着豪迈的心情,大声笑着,把粮食喂饱了官军的马匹,驱赶着疲惫和劳累,跟随征尘远行了。这两句是全篇的序言,为下面的描写作了铺垫。
诗人便具体地描绘出大军过岭时的情景:“楸林卓帐秋风夜,山鸟惊啁可笑人。”“楸林”,是楸树成林的意思。“卓帐”,指高高的帐篷。“秋风夜”,是夜晚吹起了秋风。“山鸟”,指喜鹊。“惊啁”,是因受到惊动而发出的鸣叫。“可笑人”,指令人发笑的人。这两句的意思是:在秋天夜晚,秋风瑟瑟吹来的时候,军营里高高的帐篷上,楸树林中,喜鹊们惊慌地啼叫着,令人发笑。
在这两句诗中,诗人运用了丰富的想象和巧妙的比喻,将一幅秋色萧瑟、军营生活图景展现给读者,使人有身临其境之感。
最后两句:“可笑人,可叹心!”是全诗的主题句,它既是对前面描写的总结,又是诗人的感慨与思考。“可笑人”,指的是令人发笑的人们。“可叹”,是值得叹息的意思。这两句的意思是:令人发笑的人们,值得叹息啊!
这两句诗是全诗的总括。它表明诗人对这次征战的看法并不是十分积极。他认为,战士们虽然勇敢,但他们的行为却让人感到可笑。这种观点在当时是十分难能可贵的。因为当时的人们往往认为,为了国家的安定,为了天下百姓的幸福,即使牺牲生命也在所不惜,甚至甘心情愿去打仗,去送死。所以像“可笑人”这样的想法,在当时是非常少见的。而诗人却敢于说出这样的话,可见他是多么的清醒和理智,多么的不随波逐流呀!