虎将夏中时，旋复怡亭址。
茅茨覆采椽，朴拙亦可喜。
建斗五移杓，殊亭更释子。
规摹虽少华，不陋复不侈。
元碑碎俗令，遗集裒空纸。
纵步此山椒，金声犹属耳。
旧亭苦弗称，新亭直殊美。
书文两奇绝，踪迹存布指。
古人久不见，今人尚殊此。
能知古今意，元始本无始。
诗句解析
1 虎将夏中时 - 这是对时间的描述，”夏中”指的是夏季的中间，而”虎将”则可能指一个勇猛的领导或者将领。
- 译文: 夏日正中午的时候。
- 旋复怡亭址 - “旋复”意味着很快，“怡亭址”即愉悦的亭子位置。
- 译文: 很快又选择了一个怡悦的亭子位置。
- 茅茨覆采椽 - “茅茨”是一种用茅草覆盖屋顶的传统建筑方式，“采椽”可能指的是使用天然木材作为梁柱。
- 译文: 茅草屋顶覆盖了用天然木材制成的梁和柱子。
- 朴拙亦可喜 - “朴拙”表示简朴、朴实，“亦可喜”表达了对此风格的喜爱。
- 译文: 朴素无华的风格也让人感到高兴。
- 建斗五移杓 - “建斗”可能是指北斗星的位置，“移杓”是古代天文术语，用来描述天体的位置变化。
- 译文: 北斗星的位置移动，改变了方向。
- 殊亭更释子 - “殊亭”可能指的是特别的亭子，“释子”在这里可能是比喻或象征，意指放下世俗的束缚。
- 译文: 特别建造的亭子被释放出来，脱离了世俗的束缚。
- 规摹虽少华 - “规摹”可能指的是设计或模式，“少华”表示简单。
- 译文: 虽然设计的样式简单，但并不简陋。
- 元碑碎俗令 - “元碑”可能指的是古老的碑文，“碎俗令”可能意味着打破了世俗的规矩。
- 译文: 古老的碑文打破了世俗的规矩。
- 遗集裒空纸 - “遗集”指的是遗留下来的文集或书籍，“裒”有收集的意思，“空纸”可能指的是没有内容的纸张。
- 译文: 留下的文集和书籍都被收集起来，但都是空无内容的纸张。
- 纵步此山椒 - “纵步”表示随意行走，“山椒”是指山的最高处，通常也是视野开阔的地方。
- 译文: 我随意地在这座山的最高处漫步。
- 金声犹属耳 - “金声”可能指的是响亮的声音（如钟声），“属耳”表示听在耳边。
- 译文: 响亮的声音仍然留在耳边。
- 旧亭苦弗称 - “旧亭”可能指的是过去的某个亭子，“苦弗称”表示难以满足。
- 译文: 过去的那个亭子难以满足现在的期待。
- 新亭直殊美 - “新亭”可能指的是新的亭子或新的环境，“直殊美”表示确实非常美好。
- 译文: 新的环境确实非常美好。
- 书文两奇绝 - “书文”可能指的是文学和文化，“奇绝”表示非常独特。
- 译文: 无论是文学还是文化，都达到了非常独特的境界。
- 踪迹存布指 - “踪迹”可能指的是足迹或行踪，“存布指”表示仍存在于世间。
- 译文: 即使足迹已经消失，它们仍然存在于世间。
赏析
这首诗通过对新亭和新环境的描绘，表达了诗人对于过去与现在、传统与现代的思考。诗人通过对比新旧亭子的不同，强调了时代的变迁和人们审美的变化。整体来看，诗歌语言简练而富有哲理，体现了作者深厚的文化底蕴和敏锐的时代洞察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。