雾雨阁天愁，胡笳闹人耳。
不见霍票姚，只见黄尘起。
蒋城何岧峣，横流混淮水。
教战鬨市人，旋栅荒残垒。
甲道轩修竹，亭观罗弓矢。
长城万里坏，衣带江谁恃。
櫜鞬道左立，一介来行使。
束带迎督邮，渊明尚深耻。
边事方急有中使至雨中出郊候之
注释：边关战事紧急，有中使来到雨中，出城相迎。
译文：边疆战事紧急，有使者冒着雨出城迎接。
雾雨阁天愁，胡笳闹人耳。
不见霍票姚，只见黄尘起。
蒋城何岧峣，横流混淮水。
注释：云雾缭绕的楼阁令人忧愁，胡笳声在耳边响起，让人心神不宁。看不到霍票姚的身影，只看到黄沙飞扬。蒋城地势高峻，淮水横流。教战鼓声震天响，荒废的营垒重新修整。甲道上长满了竹子，亭台上陈列着弓箭。长城已经破损不堪，谁还能依赖它？橐鞬站在道路旁，是来执行任务的使者。束带迎接督邮的到来，渊明还深以为耻。
译文：雾气笼罩着楼阁，让人感到忧愁；胡笳的声音在耳边回荡，让人心烦意乱。看不到霍票姚的身影，只能看到黄沙飞扬。蒋城地势高耸入云，淮水横流。教战鼓声震天响，荒废的营垒重新修整。甲道上长满了竹子，亭台上陈列着弓箭。长城已经破损不堪，还有谁能依赖它？橐鞬站在道路旁，他是来执行任务的使者。束带迎接督邮的到来，渊明还深以为耻。
赏析：此诗描写了诗人在接到边关急报后，冒雨出城接旨的情景。首二句写天气，渲染气氛；三、四句写所见景物，突出边患严重；五、六句写战事和百姓生活；七、八句写朝廷的失职与无能；九、十句写使者的威仪与身份；十一、十二句写诗人对朝廷的不满。全诗通过写景抒情，反映了当时边防形势的严峻，表达了作者对国家命运的关切和忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。