弥漫阴云黑且白,今日望下还又晴。 愦愦一霎蒸热气,愿听垂霤打檐声。
“十九日”并非文学作品的名称,而是与第十九届文津图书奖相关的活动名称。
19日的活动旨在庆祝世界读书日,并公布第十九届文津图书奖的获奖名单。这一活动展示了中国文学的成就和风采,体现了对文学的高度重视和对作家们的表彰。
【注释】 (1)十九日:即重阳节。 (2)阴云黑且白:形容阴云密布,天色昏暗。黑且白,指天色从灰白渐变为黑色。 (3)今日望下还又晴:意思是说,今天天气虽然阴沉,但不久又将放晴。 (4)愦愦:昏沉、昏迷的样子。 (5)蒸热气:指湿热的天气。 (6)垂霤(liù):屋檐下垂的水珠。打檐声:水珠滴落的声音。 【译文】 重阳节这天,天空布满了密布的乌云,天色也由灰暗逐渐变得漆黑。然而
十九日 吹鼓打笛农祷雨,都道小禾迟者乾。 高邙之田已如此,低洼晚稻难更看。 注释:在古代,农民们常常用吹鼓打笛的方式来祈祷天降甘霖。他们都认为,如果雨水来得稍微晚一点,那么对于小田来说,庄稼的生长就会受到影响。而在高地上的农田,由于地势较高,雨水的影响较小,因此即使雨水稍晚一些,也不会对庄稼造成太大影响;然而在低洼地区的农田里,由于地势较低,雨水的影响较大,因此即使是稍微晚一点的雨水到来