余将赴文登,过广陵,而择老移住石塔,相送竹西亭下,留诗为别

竹西失却上方老,石塔还逢惠照师。
我亦化身东海去,姓名莫遣世人知。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

这是一句出自宋代陆游的《夜雨寄北》中的诗句。这首诗写诗人在旅途中偶遇一位友人,与友人依依惜别的情景。全诗情感真挚、细腻,表现了诗人对朋友深情厚谊的眷恋。

以下是这首诗的全文:

夜雨寄北

余将赴京,过广陵,而择老移住石塔。相送竹西亭下,留诗为别。

细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。
多少风花贫里见,一枝春色恼人看。

译文及注释:
译文:
我将要前往京城,经过广陵时,而你则搬到了石塔居住。我们在竹西亭送你,留下诗作作为分别的纪念。
细雨如梦,从遥远的鸡塞飘来,小楼里吹奏起玉笙的声音,感觉十分寒冷。这里处处都是风花雪月的景象,但贫苦之中却难以见到这些美景。一枝春色恼人看,令人心生欢喜。

注释:

  1. 夜雨梦回鸡塞远:夜雨如梦,从遥远的鸡塞飘来。梦回,指梦境。鸡塞,指边塞。2. 小楼吹彻玉笙寒:小楼里吹奏起玉笙的声音,感觉十分寒冷。3. 多少风花贫里见:这里处处都是风花雪月的景象,但贫苦之中却难以见到这些美景。4. 一枝春色恼人看:一枝春色恼人看,令人心生欢喜。5. 选自《剑南诗稿校注》,人民文学出版社出版。

相关推荐