水旱行十年，饥疫遍九土。
奇穷所向恶，岁岁祈晴雨。
虽非为己求，重请终愧古。
鬼神亦知我，老病入腰膂。
何曾拜向人，此意难不许。
重云萋已合，微润先流础。
萧萧止还作，坐听及三鼓。
天明将吏集，泥土满靴屦。
登城望麰麦，绿浪风掀舞。
愧我贤友生，雄篇斗新语。
君看大熟岁，风雨占十五。
天地本无功，祈禳何足数。
渡河不入境，未若无蝗虎。
而况刑白鹅，下策君勿取。
《答郡中同僚贺雨》是宋朝著名诗人苏轼所作的一首七言古诗。下面将围绕这首诗的原文、译文、写作背景等方面进行详细介绍：
原文：
水旱行十年，饥疫遍九土。
奇穷所向恶，岁岁祈睛雨。
虽非为己求，重请终愧古。
鬼神亦知我，老病入腰膂。
何曾拜向人，此意难不许。
重云萋已合，微润先流础。
萧萧止还作，坐听及三鼓。
天明将吏集，泥土满靴屦。
登城望麰麦，绿浪风掀舞。
愧我贤友生，雄篇斗新语。
君看大熟岁，风雨占十五。
天地本无功，祈禳何足数。
渡河不入境，未若无蝗虎。
而况刑白鹅，下策君勿取。
译文：
水旱已经持续了十年，饥荒和瘟疫遍布九州大地。由于极端的贫困，人们祈求晴天下雨。虽然这不是为了自己，但仍然感到惭愧于古人的智慧。神明也知道我的苦衷，而我因为年老体弱疾病缠身，更感身心疲惫。
为何不曾向别人请求？这份心意难以拒绝。乌云终于聚集起来，细微的雨水已经开始滋润土地。尽管天气依然阴沉，但是到了黎明时分，官员们已经集合完毕，靴子上沾满了泥土。登上城墙，望着那些绿油油的麦田，仿佛被风掀起的波浪一般。惭愧我这位贤良的朋友，他写了一篇充满创新的诗篇。您看那丰沛的雨水，每年都能占到十五天。天地之间本来就没有功业可言，祈祷和祭祀又能起多大作用呢？如果越过黄河进入中原地区，恐怕还不如蝗灾和老虎更加可怕吧。何况还要使用白鹅来祈求丰收，这是非常愚蠢的策略，请您不要采取。
写作背景：
苏轼在这首诗中表达了对自然灾害的无奈与忧虑。当时北宋时期，由于连年的水旱灾害和饥荒瘟疫，人民生活困苦不堪。在这样的背景下，苏轼创作了这首《答郡中同僚贺雨》，旨在表达自己的感慨和对自然的敬畏。同时，也借此诗歌反映了社会现实的困境以及文人对于治国平天下的深切期待。
《答郡中同僚贺雨》是苏轼在宋代面对自然灾害时所作，通过其深邃的思想和丰富的情感表达，不仅展现了诗人的文学成就，也反映了那个时代的社会状况和人民的苦难生活。通过对这首诗的学习和赏析，读者能够更好地理解宋代文人的生活状态以及对自然规律和人类命运的思考。
