世上身名孰是非,维舟日日钓鱼矶。 长江天阔不知处,夏口青山人夜归。
《泊头陀寺》是宋代诗人苏泂的一首作品。
字召叟,山阴人,他的一生经历了从游宦入蜀到落拓四方的过程,曾两次进入建康幕府,跟随陆游学习诗歌,并与辛弃疾、刘过、王柟、潘柽、赵师秀、周文璞、姜夔、葛天民等名士有过唱和。
【注释】 1. 泊头陀寺:即宝陀寺。2. 维舟:停船,驻留之意。3. 日日:每日。4. 钓矶:钓鱼的礁石。5. 不知处:意谓长江无边无际,何处是尽头呢?6. 夏口:汉水入江处,即今武汉三镇之一武昌。7. 青山:指鄂州城西北的大别山。8. 人夜归:夜晚人们归来休息,也指作者自己。 【译文】 世上身名哪个不是是非,每日在长江边停船垂钓。 长江浩渺不知何处是尽头,夏口城外青山人夜晚归来。 【赏析】