苏子瞻携吾紫金研去,嘱其子入棺。吾今得之,不以敛。传世之物,岂可与清净圆明本来妙觉真常之性同去住哉?
米芾《紫金研帖》,纸本,行书,纵28.2厘米,横39.7厘米,台北故宫博物院藏。
翻译:苏轼携带紫金砚去,嘱咐儿子入棺时使用它。我得到后,不用于敛葬。传世之物,怎能与清净圆明本来妙觉真常之性同去住呢? 注释:紫金研(yuán):古代一种研磨墨汁的文房用具。研,磨;帖,即砚。苏轼,北宋文学家,书画家。 赏析:本诗表达了作者对苏轼的敬仰之情以及对紫金研的珍视。诗人认为紫金研是传世之物,应该保留下来,不可随意丢弃。同时,诗人也表达了自己对于生死、名利等世俗观念的超然态度