惊雷势欲拨三山，急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水，河洛腥膻今几年。
拟叩九关笺帝所，人非大手笔非椽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
次韵公实雷雨一首
译文
惊雷破空，仿佛要拔走蓬莱三山，暴雨倾泻，就像那百川冲决堤岸。
冷气袭人，只能侵扰旅客的梦魂，又怎能叱咤震荡扫净那遍地胡烟！
田园里长满荆棘，洪水四处弥漫，京都一带金兵践踏骚扰已经多年。
也曾想叩开重门向皇帝陈诉心愿，不是大的手笔，谁会听我的意见！
介绍
《次韵公实雷雨一首》是宋代诗人洪炎创作的一首七言律诗。这首诗前两联写诗人身居客地，难以入眠，又逢雷雨之夜，寒气袭人。后两联回到山河破碎，领土沦丧的现实之中，写诗人难抑激愤之情，抒发其报国无门的感慨。这首诗虚实结合，寓情于景，引人共鸣。
注解
公实：作者友人郑湛的字。
三山：旧传海上有三神山，即蓬莱、方壶、瀛洲。见《史记·封禅书》。
但：只。
侵：侵扰。
胡烟：此处指金兵进攻所带来的战争烟尘。
河洛：黄河、洛水流域地区，当时已沦陷。
腥膻（shān）：腥臊气味，这是对金人轻蔑的说法。
大手：大手指大手笔，又称如橡笔。《晋书·王琦传》：“琦梦人以大笔如椽与之。”又唐代张说、苏颞以文章著名当时，称燕、许大手笔。
赏析
作者以一介书生，有志陈词帝所，难免有“叩阍无门”之感。但作者激于忠愤之情，仍然有意向皇帝陈情，表达自己优国忧时的心志，希望朝廷早日组织力量，北定中原，一洗“河啧洛腥膻”之气，使国家复兴。接着又感到自己人非大手，笔非如椽，唯恐倾诉有所不尽，无从收到补救时艰的效果。前句是愿望，后句是谦逊之词，语言婉曲，能够显出书生的本色。（马祖熙）