晚来东殿放笙歌,外院池亭得暂过。 深炷炉香登月榭,栏干西角拜姮娥。
《宫词 其二十》是唐代花蕊夫人徐氏的作品。
《宫词 其二十》通过简洁的语句,深刻地描绘了宫廷生活的一角,展现了当时女性的地位和生活状态。这首诗不仅是研究唐代宫廷文化的珍贵资料,也是了解古代女性生活的窗口。
宫词 其二十 晚来东殿放笙歌,外院池亭得暂过。 深炷炉香登月榭,栏干西角拜姮娥。 译文: 在傍晚的时候,我在东殿中放起了笙歌,在外院的池亭中暂时地停留。我深深地点燃了炉中的香火,登上了月榭,在栏杆的西边角落向月亮女神祈求祝福。 注释: 1. 晚来:傍晚时分来临。 2. 东殿:古代皇宫中的一个建筑,是皇帝和大臣们举行朝会的地方。 3. 笙歌:指乐器演奏的音乐声。 4. 外院池亭