招魂听我楚人歌，人命由天天奈何。
昔感松醪聊堕睫，今看麦饭发悲哦。
长沙论直终何就，北海伤豪忤更多。
曾藉南窗逃蕴暑，西山松竹不堪过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
苏东坡挽诗五首 其五
介绍
“苏东坡挽诗五首 其五”是宋代诗人米芾的一首七言律诗。以下是对这首诗的介绍：
- 作者介绍：
- 米芾（1051年—1107年），字元章，号襄阳竹间、海岳外史、中山隐居士，汉族，世称坡仙、米颠等。北宋时期书法家、画家，精于书法和绘画，与黄庭坚、苏轼、蔡襄并称为“宋四家”。他是著名的文学家、书画家，对后世影响深远，被后人尊为书圣。
诗歌原文：
招魂听我楚人歌，
人命由天奈何。
昔感松醪聊堕睫，
今看麦饭发悲哦。
长沙论直终何就，
北海伤豪忤更多。
曾藉南窗逃蕴暑，
西山松竹不堪过。整体翻译：
- “招魂听我楚人歌，人命由天奈何”：我聆听着楚国的音乐，感叹人生命运如同天地一般不可抗。
- “昔感松醪聊堕睫，今看麦饭发悲哦”：过去饮酒解愁时只是微微摇头，如今看到麦饭却感到悲伤。
- “长沙论直终何就，北海伤豪忤更多”：长沙的辩论最终没有达成什么结果，北海的愤慨也让人更加痛苦。
- “曾藉南窗逃蕴暑，西山松竹不堪过”：曾经借助南窗来躲避夏日炎热，而西山的松树和竹子也无法遮挡烈日。
- 词句注释：
- “招魂听我楚人歌”：让魂魄聆听楚国的音乐。
- “人命由天奈何”：人生的命运似乎不由自己掌控。
- “昔感松醪聊堕睫”：过去饮酒解忧只是稍微放松了眼睛。
- “今看麦饭发悲哦”：现在看到麦饭却感到悲伤。
- “长沙论直终何就”：长沙的辩论最终未能解决问题。
- “北海伤豪忤更多”：北海的愤怒和不满更加深重。
- “曾藉南窗逃蕴暑”：曾通过南窗来躲避夏天的酷热。
- “西山松竹不堪过”：西山的松树和竹子无法挡住烈日。
- 白话译文：
- 听楚国的音乐让我感慨，人生的命运仿佛是上天所定。
- 过去饮酒可以稍稍缓解忧愁，现在看到麦饭只能引起我的悲伤。
- 长沙的辩论未能取得成果，北海的愤怒让我难以承受。
- 我曾在南窗下躲避炎热，但西山的松树和竹子都无法阻挡烈日。
- 创作背景：
- 此诗创作于北宋时期，具体时间不详。据《宋史·艺文志》记载，米芾在任淮南东路转运使期间，曾多次前往扬州视察水利工程，并有诗作记录此行。因此，这组诗可能是他在扬州任职期间所作。
- 名家点评：
- 根据《四库全书总目提要》，此诗反映了诗人在面对人生困境时的感慨与无奈，同时也表达了他对政治现实的不满和对理想境界的追求。他的这种态度在当时的文人群体中具有一定的代表性。
- 《宋诗钞沉秀》则认为，这组诗通过对楚国音乐的描述，展现了诗人对生命短暂和世事无常的深刻认识。同时，通过描绘自己在扬州的生活点滴，表达了他对自然美景的喜爱以及对宁静生活的向往。
- 轶事典故：
- 关于这组诗的来历和创作背景，有一个广为流传的故事。据说，有一天，米芾在扬州的一个酒楼里听到了楚国的音乐，他感到非常触动，于是写下了这首名为《苏东坡挽诗五首 其五》的诗。这个故事虽然带有传说色彩，但也反映出米芾对于传统文化艺术的喜爱以及对古代文化的传承。
- 作品赏析鉴赏：
- 从文学角度来看，这首诗采用了典型的宋诗风格，语言优美而富有节奏感。通过简洁而有力的诗句，表达了诗人对人生命运的感慨以及对于社会现实的不满。这种情感表达在宋诗中较为常见，体现了诗人内心的矛盾和挣扎。
- 从文化角度来看，这首诗不仅展示了诗人的文化素养和审美情趣，也反映了当时社会的历史背景和文化氛围。它为我们提供了一个观察北宋时期文人生活状态和心态变化的窗口。
米芾的《苏东坡挽诗五首 其五》不仅是一首充满艺术魅力的文学作品，也是一部能够反映当时社会历史和文化风貌的重要文献。通过对这首诗的学习与欣赏，读者可以更深入地了解宋代文人的生活和思想世界，以及那个时代的文化特色。