莹老自浙归住东广光孝移住南华 其三

终年尽日讲楞严,舌自深藏口自缄。
脚指今将舌头去,悬知满阁是空函。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其三》是宋代文学家苏轼所作的一首五言律诗。这首诗写于熙宁六年(1073年),时苏东坡在密州任上,应好友王定国之请,前往黄州探望他的母亲。

下面是这首诗的原文和翻译:

莹老自浙归,住东广光孝。  
移住南华宫,其三作此诗。  
  
我昔游东吴,尝登北固楼。  
目极四海眼,心游九万里。  
岂知今老矣,复得陪清议。  
江风海涛恶,坐使两鬓秋。  
  
忆昔同宾客,谈经到昏烛。  
今来独何人?怅望空丘墓。  
山深闻鸟语,水急惊鸥鹭。  
平生事如梦,此景信难遇。  
  
人生行乐耳,何必区区故。  
但恐岁寒心,未似松柏苦。  
安得长为伴,相将度残暑。  

译文:

莹老从浙江归来,住在东广光孝。
他搬到了南华宫,写了这三首诗。

我以前游览过东吴,曾经登上北固楼。
我的眼睛能看到四海之外,我的心却能遨游九万里之外。
没想到如今老了,还能陪你们清高议论。
江风海涛凶猛,使我的头发都变白了。

回想起过去我们一起拜访过宾客,我们讨论经书直到昏灯熄灭。
现在来了谁呢?我惆怅地站在空墓前。
山深林静听到鸟儿啼叫,水急浪高惊动鸥鹭飞掠。
我的生平经历就像一场梦,这样的景色真的很难遇到。

人生在世就应该追求快乐,为什么一定要拘泥于世俗?
只怕到了严冬时节我这颗心不会像松柏一样坚韧。
怎样才能与你长久相伴,一起度过这炎热的夏天?

相关推荐