一水微茫天尽头,淡烟疏雨暗沧洲。
白鸥远远随潮上,隐映寒芦两岸秋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
一水微茫天尽头,淡烟疏雨暗沧洲。
白鸥远远随潮上,隐映寒芦两岸秋。
《和水禽》是唐代诗人杜甫的五言诗之一,收录于《杜工部集》。该诗作于唐肃宗至德二载(757年),当时杜甫因避“安史之乱”逃至四川。这首诗以写景寄兴为主,描绘了一幅宁静祥和的水乡图。诗人在诗中巧妙地运用对比手法,通过对水禽自由自在、与世无争的生活状态与人类受世俗束缚、不能像水禽那样自由自在地生活的境遇进行对比,表达了对自由的向往和对现实束缚的不满。
以下是这首诗的原文和翻译:
白鸟忽点破,碧潭静如洗。
人闲鱼自游,春深梦亦迷。
江村带晚钟,云影入寒溪。
独有渔翁乐,相将醉不知。
译文:
白鸟忽然划过水面,碧清的潭水静静地如同洗涤过的一般。人们悠闲自在,鱼儿在水中自由自在地游弋;春天来临之时,梦境也变得恍惚而迷离。江边的村庄伴随着傍晚的钟声,云雾的影子映照在寒冷的溪水中。只有独自垂钓的渔翁才能享受到这份乐趣,他相随着自己的乐趣而沉醉在其中,以至于忘记了时间。