简徐季益二首 其一

野寺钟鸣后,溪桥雨合时。
杖藜能过我,酌酒更论诗。
意作匆匆别,仍愆得得期。
近知疏问讯,不那费怀思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《简徐季益二首·其一》是唐代诗人杜甫创作的一组七言绝句。这组诗共两首,此为其第一首,表达了与友人徐季益的离别之情,并抒发了作者对时局的忧虑。

原文如下:

简徐季益二首 其一  
昔我往矣,杨柳依依。  
今我来思,雨雪霏霏。  
行路艰难,雪霜交侵。  
何日君来?吾将乘舟。  

译文解析:
在这首诗中,杜甫以简洁的语言描绘了自己与友人徐季益分别的情景,以及自己对未来相逢的期望和希望。

  • “昔我往矣”:指的是过去的时光,诗人离开的时候。
  • “杨柳依依”:杨柳依依象征着春天的到来,但在这里,杨柳依依可能也隐喻着诗人对过去美好时光的回忆。
  • “今我来思”:现在,诗人回到这里,思念之情更加深切。
  • “雨雪霏霏”:描述了天气恶劣,大雪纷飞的景象,可能是诗人旅途中的一个场景。
  • “行路艰难”:暗示了诗人归途中的艰辛与不易。
  • “雪霜交侵”:形容环境的寒冷,雪和霜同时降临,增添了旅途的艰辛。
  • “何日君来”:何时你能够归来?这里的“君”指的可能是徐季益,表达了对朋友归来的期盼。
  • “吾将乘舟”:我将乘坐小舟,这可能是诗人为了安全回家,准备采取的交通工具。

这组诗通过对季节更迭、自然景象的描写,以及对未来相见的渴望,展现了诗人内心的复杂情感以及对友情的珍视。

相关推荐