颠倒儒冠二十春,归来重喜访僧邻。 千奔万竞无穷竭,老竹枯松特地新。
【注释】①颍:地名,今河南省长葛县一带。②千奔万竞:形容事物多而杂。 【译文】 我颠倒了儒冠已经二十个春秋,回来重喜访僧邻。 千百次的奔忙竞争是没有尽头的,老的竹和松特别显得新鲜。 【赏析】 这是一首题壁诗。诗的前两句写自己从颍上返回后的心情,表现对僧人的钦仰之情和对山林生活的向往之情。后两句写山林之景和感受。首句“颠倒儒冠二十春”用典,“颠倒”语出《史记·孔子世家》:“(孔子)晚而喜易