颠倒儒冠二十春，归来重喜访僧邻。
千奔万竞无穷竭，老竹枯松特地新。
【注释】①颍：地名，今河南省长葛县一带。②千奔万竞：形容事物多而杂。
【译文】
我颠倒了儒冠已经二十个春秋，回来重喜访僧邻。
千百次的奔忙竞争是没有尽头的，老的竹和松特别显得新鲜。
【赏析】
这是一首题壁诗。诗的前两句写自己从颍上返回后的心情，表现对僧人的钦仰之情和对山林生活的向往之情。后两句写山林之景和感受。首句“颠倒儒冠二十春”用典，“颠倒”语出《史记·孔子世家》：“（孔子）晚而喜易，序《彖》、系》、《说卦》、《文言》，读《易》大义，得玄妙精微之源；通览群书，能探赜索隐，钩深致远。”此指孔子晚年喜爱卜筮之事。“儒冠”即儒者的冠帽，古代读书人都戴冠，因称读书人或文人，也泛指学者，此处是谦称自己的学识浅薄。“二十年”指作者在颍上归隐后的一个时期。第二句“归来重喜访僧邻”，意思是说，自己虽然已远离世俗生活，回归自然，但在内心还是非常向往与佛徒为邻的。“千奔万竟”出自《老子》：“众人熙熙，如享太牢，如春登台；我独泊兮其未兆。如婴儿之未孩；儽儽兮若无所归；寂寥兮其若海；飂飃兮若无止；众人皆有以，而我独顽似鄙人。”意指纷乱无定。这两句是说，尽管我经历了纷繁复杂的事情，但仍有一颗童心。诗人虽已摆脱尘世纷争，但内心深处仍怀有对红尘俗事的留恋。“访僧邻”中的“邻”，当指和尚。这两句表达了诗人虽身在林下，心犹挂念着红尘俗世，对红尘俗世的留恋之情溢于言表。第三句“千奔万竞无穷竭”化用《庄子·天下篇》：“辩者之徒……以是相县也。”意为世间万物都在不断地奔忙竞争，永无止境。“千奔万竞”比喻世事繁复多变，变化无常。这一句表明了诗人对于世事变幻不居的感慨。“老竹枯松特地新”化用了苏轼诗句：“野花著树多成蜜，老竹枯松特地新。”“特地新”意即特别的新鲜，与众不同。这一句描绘了一幅老树发新芽、枯木逢春的景象，寓意了生命的顽强和岁月的无情。诗人通过描写自然景象来表达自己对于生命和时间的感悟。
整首诗词语言朴实却意境深远，表达了诗人对于红尘俗世的留恋和对自然的热爱。