寂寂家园草覆阶,乱兵飞箭入楼台。
丁宁莫斫湖边柳,尽是刘郎手自栽。
送杜季习四首 其三
介绍
《送杜季习四首·其三》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。此诗前两首以“赠远”为题,抒发对友人的思念之情,此诗则以“送杜”为题,表达了与朋友分别时的依依不舍之情。全诗语言朴实自然,感情真挚动人,充分展现了李白豪放洒脱的个性。
以下是这首诗的原文和翻译:
江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月却依残夜飞。
下面是这首诗的翻译:
江畔何时有明月,江月何时照我身?
人生一代又一代,时间不断流逝。
不知江中的月亮何时开始照亮了大地,只见长江水波滚滚流向远方。
白云飘荡而去,无边无际,只有那青枫浦上的江水依然流淌着无尽的忧愁。
谁能知道这江边的明月何时才会出现,只能看见长江的水波滚滚向前流去。
白云一片悠悠地飘向远方,只有那青枫浦上的江水依然流淌着无尽的忧愁。
谁知道谁家的扁舟在今夜驶向哪里?不知道明月何时才能照耀到相思的楼阁。
可怜那高楼上的明月独自徘徊,它应该照着离别的人梳妆打扮的镜子吧。
帘幕被风吹动,月光不能透过,就像那捣衣石上的月光也被吹散了一样。
此时此刻我们互相望着对方却不能听到对方的声音,但愿随着月光的流转能照耀你的身影。
大雁高高地飞翔却无法渡过银河,就像鱼儿游动却未能跨越水面一样。
昨晚我在闲适的池塘边梦见花朵落下来,可惜春天已经过去一半而我还未能回家。
江水流走春天的美好时光即将结束,夕阳西下时江潭上的月影又逐渐落下。
月影缓缓落下隐藏在海雾之中,碣石、潇湘两地之间还有无数的道路漫长。
不知有多少人将乘着明亮的月光归来,而我只能看着月亮慢慢落入夜色中消逝。
这首诗是李白在送别好友杜季习时所作,表达了作者对好友深深的思念之情。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了对友情的珍视和对未来的期待。