姑苏台畔树含秋,蝉噪西风雨乍收。 闲笑闲吟忽归去,月明何处宿孤舟。
《送僧归姑苏》是宋朝释智圆的作品。
《送僧归姑苏》是一首充满哲理和情感的诗作,不仅反映了作者深厚的文学修养和高深的佛学造诣,还揭示了当时社会的某些侧面。在阅读和欣赏这类文学作品时,可以更加深入地理解中国古典文化的魅力与深度。
【注释】 姑苏台:在今江苏省苏州市西北,是吴王夫差的宫苑。 蝉噪:指蝉鸣声。 “闲”字在这里用得非常妙,它既表示作者自己对僧徒的随意、轻松的态度,又暗示出诗人对这位僧人悠然自得、逍遥自在的生活情趣的羡慕。 归:归去,回去。 宿:住宿。 孤舟:独舟。 【译文】 姑苏台上的树含着秋天的色彩,西风刚刚过去,一阵蝉鸣响起。我悠闲地笑着,闲适地吟咏,忽然间,你匆匆离去了,不知道月色下你的孤舟将寄宿在哪里?