姑苏台畔树含秋，蝉噪西风雨乍收。
闲笑闲吟忽归去，月明何处宿孤舟。
【注释】
姑苏台：在今江苏省苏州市西北，是吴王夫差的宫苑。
蝉噪：指蝉鸣声。
“闲”字在这里用得非常妙，它既表示作者自己对僧徒的随意、轻松的态度，又暗示出诗人对这位僧人悠然自得、逍遥自在的生活情趣的羡慕。
归：归去，回去。
宿：住宿。
孤舟：独舟。
【译文】
姑苏台上的树含着秋天的色彩，西风刚刚过去，一阵蝉鸣响起。我悠闲地笑着，闲适地吟咏，忽然间，你匆匆离去了，不知道月色下你的孤舟将寄宿在哪里？
赏析：
这首诗是写送别之情，但写得极为含蓄委婉，不着痕迹。前两句写景，后两句抒情；起句写景，对偶工整，意境优美；后两句写情，自然流畅，情真意切。全诗构思巧妙、语言清新明快，有民歌风味。首联写景，颔联写情，颈联转写景，尾联写情。
诗以“姑苏台畔”为背景，勾勒出一幅秋风吹动树梢，树叶萧瑟，西风乍起，蝉声渐歇的深秋景色，营造了一种清冷的氛围。“姑苏台畔”，点明了送别的地点。“树含秋”，既是写实，也是象征，象征着人生的迟暮和无常。“闲笑闲吟忽归去”，表现了诗人送别时的轻松与从容。“月明何处宿孤舟”，则表现出诗人对于离别之后的孤独与寂寥的深深忧虑，也表达了他对行者的深情关切，同时也反映了诗人自身内心的矛盾与苦闷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。