才得当阳一线通,全彰大用显家风。 直饶鼻孔辽天汉,未免从头被罩笼。
《帐子》是宋代释慧开的文学作品。
《帐子》是宋代释慧开的作品,它不仅反映了当时的生活习俗和文化背景,还体现了作者的文学修养和审美情趣。通过阅读《帐子》,可以更深入地理解古代文人的生活方式和社会风尚,同时也能领略到中国古代文学作品的独特魅力和价值。
【译文】: 才得当阳一线通,全彰大用显家风。 直饶鼻孔辽天汉,未免从头被罩笼。 【注释】: “帐子”是《红楼梦》中的人物贾蓉之妾秦可卿的小名。此句为贾蓉在梦中见到秦氏时,秦氏给他的暗示。 才得当阳一线通:才得当阳(即东南方)一线通(即东南方向)。 全彰大用显家风:完全显露出自己家族的特点(或风格)来。彰,明显;显,显示、表现。 直饶鼻孔辽天汉:即使鼻子里塞着天汉(即天上的银河)