才得当阳一线通，全彰大用显家风。
直饶鼻孔辽天汉，未免从头被罩笼。
【译文】：
才得当阳一线通，全彰大用显家风。
直饶鼻孔辽天汉，未免从头被罩笼。
【注释】：
“帐子”是《红楼梦》中的人物贾蓉之妾秦可卿的小名。此句为贾蓉在梦中见到秦氏时，秦氏给他的暗示。
才得当阳一线通：才得当阳（即东南方）一线通（即东南方向）。
全彰大用显家风：完全显露出自己家族的特点（或风格）来。彰，明显；显，显示、表现。
直饶鼻孔辽天汉：即使鼻子里塞着天汉（即天上的银河），也免不了要受罩（蒙上）笼（指贾府的规矩）。
辽天汉：银河，即天河。
不免：难免。
【赏析】：
这首词通过梦境来揭示荣国府的腐朽黑暗，以及贾蓉和秦可卿之间的爱情悲剧。贾蓉是荣国府中的少爷，而秦氏则被贾珍看上，成为贾蓉的情妇。然而，贾蓉却爱上了另一个女子，即贾珍的养女娇杏。这种不伦之恋使得贾蓉陷入了困境。
在梦中，秦可卿告诉贾蓉：“才得当阳一线通，全彰大用显家风。”这句话意味着贾蓉应该利用自己的才能和地位来展现家族的特点。然而，贾蓉却因为与秦可卿的关系而陷入困境。他不仅失去了家族的地位，还受到了惩罚。
秦可卿又说道：“直饶鼻孔辽天汉，未免从头被罩笼。”这句话的意思是说，即使他的鼻孔里有天汉（银河），也免不了要受笼（贾府的规矩）。这句话进一步揭示了贾蓉的悲惨遭遇。
这首词通过对梦境的描述，深刻地揭示了荣国府的腐败和贾蓉的爱情悲剧。同时，它也反映了封建社会对女性的限制和个人命运的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。