旧恨新愁海样深,关河鱼雁各飞沉。 芭蕉也似知人意,日日窗前吐寸心。
《所寓》是屠格涅夫的一部作品。
《所寓》不仅展示了屠格涅夫深厚的文学功底,还体现了他对于人生、人性和社会的独到见解。它是一部具有深刻思想内涵和艺术魅力的作品,对于理解屠格涅夫本人以及其所处的时代背景具有重要意义。
【解析】 此题考查对诗歌内容的理解。解答此题时,要结合诗歌的内容和重点词语进行分析。“所寓”是全诗的点睛之笔。作者借芭蕉自喻,以“旧恨新愁海样深”、“关河鱼雁各飞沉”来表现内心的忧愁与苦闷,而芭蕉也似知人意,日日窗前吐寸心,则暗喻诗人内心郁积的愁怨。最后两句“所寓”,意为:我的所想所思。诗人借芭蕉抒发自己内心的苦闷。 【答案】 译文:我的心情如海上波涛,难以平息,因有旧恨新仇