旧恨新愁海样深，关河鱼雁各飞沉。
芭蕉也似知人意，日日窗前吐寸心。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解。解答此题时，要结合诗歌的内容和重点词语进行分析。“所寓”是全诗的点睛之笔。作者借芭蕉自喻，以“旧恨新愁海样深”、“关河鱼雁各飞沉”来表现内心的忧愁与苦闷，而芭蕉也似知人意，日日窗前吐寸心，则暗喻诗人内心郁积的愁怨。最后两句“所寓”，意为：我的所想所思。诗人借芭蕉抒发自己内心的苦闷。

【答案】

译文：我的心情如海上波涛，难以平息，因有旧恨新仇，所以忧愁像大海一样深重；关河遥远，鱼雁各自远去，无法相随。

芭蕉叶上滴着泪珠，好像知道我的心意，每至黄昏，便在窗外吐露一寸寸的心声。

赏析：

首联写自己的心事重重，愁如海深：“旧恨新愁”指作者内心的忧伤。“关河鱼雁”是实写。“各飞沉”，即分别、飘逝，暗含诗人对亲人或友人的思念之情。“海样深”比喻愁思之深重，不可言表。

颔联承上启下，由景入情，写自己的心境。“鱼雁”指代远方的亲人、朋友，他们各自飘向不同的方向，“关河”是泛指中原地区。“各飞沉”暗示诗人与亲人朋友的离别。“各飞沉”与“海样深”呼应，表达出诗人内心的忧愁。

颈联承接上文，进一步写自己内心的忧郁。“芭蕉”是诗人的化身，“也似”表明芭蕉具有人的情意。“吐寸心”是说，芭蕉将自己的心事吐露出来。“也似知人意”，说明芭蕉也懂得人的心意，能体会人的哀伤。“寸心”即一寸之心，这里用来比喻自己的忧愁。

尾联总结前文，揭示主题。“所寓”，是诗人的所想所思，也是他的内心情感。诗人借助芭蕉的形象，将自己内心的忧愁、痛苦倾诉出来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。