别我重云里,扬舲积雨馀。
预愁千里道,难寄一缄书。
暂尔还溪馆,重来任石渠。
明朝谩凝睇,舟已过桐庐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
别我重云里,扬舲积雨馀。
预愁千里道,难寄一缄书。
暂尔还溪馆,重来任石渠。
明朝谩凝睇,舟已过桐庐。
《送林弓寮归闽省觐竹溪中书往赴安溪县新任其二》是明代诗人张煌言所作的一首五言律诗。该诗作于崇祯三年(1630),此时张煌言因参加抗清复明的斗争而被清廷追捕,流寓闽南一带。他与好友林弓寮相约同游名胜古刹——泉州开元寺,然后一同前往竹溪,看望中书林大中。此诗表达了作者对林大中的怀念之情,同时表达了自己渴望建功立业的决心。
以下是这首诗的文本和翻译:
《送林弓寮归闽省觐竹溪中书往赴安溪县新任其二》
张煌言
送君还闽省,谒省问中书。
去意何能已,离情不可疏。
山光随棹动,潮响入船趋。
别后相思苦,空劳梦寐余。
【注解】:
①送君还闽:送林弓寮回福建。
②谒省问中书:拜访省府官员询问关于林大中的事情。
③去意:离开的意愿。
④离情:离别之情。
⑤山光:山水景色。
⑥潮响:海浪声。
⑦梦寐余:梦中思念之情犹存。