闰岁两番春,流光故逼人。 月筒将谢丑,斗柄倏旋寅。 玉作梅容润,金归柳眼新。 物情虽万变,曾莫变吾真。
《腊月立明年春》是宋代诗人释文珦的作品。
释文珦通过描绘腊月到次年春天的变迁,展现了时间的流逝与万物更迭的自然规律。诗中的“闰岁两番春”,不仅指的是闰年的春天,也象征着生活中不可避免的变化与重复。
【注释】腊月:冬季的最后一个月份。立明年春:预示新的一年春天来临。闰岁两番春:指一年之中,有两个春天。流光:指时光流逝。故逼人:因此催人老。谢丑:农历十一月。斗柄:北斗七星的柄端,古人以杓星为标志,用以指示时间。金归柳眼新:比喻柳树发芽抽枝,吐露新芽。物情:万物之情。曾:同“竟”。 译文: 冬末腊月,预示着新春到来,岁月如流水匆匆而过。 在寒冷的季节中,时光仿佛催促着人们变老。 到了十一月