九万鹏抟翼，孤忠驾使轺。 功名元有数，风雪不知遥。 抵北逾鳌极，维南望斗杓。 胡生摇健笔，且莫诧东辽。
《题常仁卿运使西觐纪行二首》是
【注释】 鹏：大鸟。《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里。”抟：聚。孤忠：指诗人自己的忠诚。驾使轺：指皇帝所遣的使节。元：通“原”，本来。风雪：比喻艰难困阻。鳌极：传说中海中的巨大龟，古人以为能托住天下万物，故以喻帝王。维：系。斗杓：北斗星，古人以为天之四灵，用以喻帝。胡生：指胡宗孟。健笔：指文才。东辽：指辽东一带，这里借指边远之地。 【译文】 大鹏展翅高飞，万里行程，我为皇帝出使
第一首： 三策条民便，逾年致节旄。 这三策条出了百姓的便利，过了一年，就得到了皇帝授予你的节杖。 梦惊羊胛日，崄历幻人刀。 你做梦惊醒的时候，是梦见羊的肋骨在太阳下闪闪发亮，而你却历经险阻，像是被幻术所困。 碧碗昆坚异，黄金甲第高。 你用碧碗吃饭，显得与众不同；你拥有黄金的豪宅，地位很高。 白头书卷里，留滞敢辞劳。 你已经白发苍苍，但依然在书卷中努力工作，不怕任何困难和劳累。 第二首：
